Большой немецко-русский словарь - wille

Wille.wav (m G -ns, D -n, A -n, редко pl -n) воля der gute Wille — добрая воля der Letzte Wille — последняя воля, завещание Menschen guten Willens — люди доброй воли es war dein eigener Wille — ты сам хотел этого er soll seinen Willen haben — пусть будет так, как он хочет j-m seinen ,den, Willen tun — исполнять чьё-л. желание, сделать так, как кто-л. хочет seinen Willen durchsetzen — настоять на своём seinen Letzten Willen kundtun — выразить свою последнюю волю, составить завещание j-m seinen ,allen, Willen lassen — предоставить кому-л. свободу действий er hat den festen Willen, sich zu andern — он твёрдо намерен исправиться er ist voll guten Willens — он полон добрых намерений beim besten Willen — при всем желании es steht in seinem Willen — это зависит от него etw. mit Willen tun — сделать что-л. намеренно ,нарочно, умышленно, er handelt nach seinem Willen — он поступает по своему усмотрению ,сообразно со своими желаниями, ohne j-s Willen — без согласия кого-л., без чьего-л. согласия wider Willen — против воли j-m zu Willen sein — быть покорным чьей-л. воле, быть готовым исполнить чью-л. волю